ChristianHeretic wrote:I also agree with him on Titus 2:13:
Fee, G. (2007). Pauline Christology: An Exegetical-Theological Study. p. 443 wrote:“We may dismiss as most-highly unlikely the attempt by the translators of the KJV, followed by the NASB and NIV (and the NET Bible), to overcome some of the difficulty by viewing the genitive ‘of the glory’ as adjectival (‘the glorious appearing’). There is hardly a thing in favor of this view, and nearly everything against it. Not only is it out of sync with Paul’s usage elsewhere, but also it puts the present emphasis in the wrong place.”
This prominent Orthodox textual critic believes they should have rather translated the verse “
the blessed hope and appearing of our great God and Savior’s glory, Jesus Christ” defining Jesus as
the glory of our great God and Savior rather than our great God and Savior Himself. This view is supported by Paul’s parallel language in v. 11 preceding this verse and Titus 3:4 following it described above which collectively define Jesus as the “grace” of God, the “kindness” of God, and His “love” which all “appeared:”
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
-Titus 2:11 {NASB}
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
-Titus 3:4 {NASB}
Interesting points by Fee. Grammatically,
iesou christou coule be in apposition either to
tes doxes or
tou megalou theou kai soteros hemon, so it is somewhat ambiguous. But, it is not
completely ambiguous. In fact,
tes doxes is pretty far from
iesou christou for the two to be in apposition. It is possible, but it is not as likely as the view that
iesou christou is in apposition to
tou megalou theou kai soteros hemon. Here, Titus 2:11 and 3:4
do not provide a parallel, because Jesus isn't named in either of them. Sure, Paul speaks of "the grace of God," "the glory of God," "the goodness of God," and "the lovingkindness of God" all appearing, but the Triniatarian interpretation that Jesus=God in 2:13 preserves this parallel just as strongly as the view you are proposing, only without the baggage of having
iesou christou stand in apposition to a word so far removed from it in the verse.
Ironically, in
God's Empowering Presence, Fee uses Titus 3:4–7 as proof that Paul
was Trinitarian. He sees soteriological Trinitarianism at play--Father, Son and Holy Spirit are involved in salvation, and both
theos and Jesus are called "Savior" (3:4, 3:6).
Regardless of the outcome of the grammatical discussion, calling Jesus "the glory of God" rather than "God" does not defeat the Trinitarian position.
But the more compelling evidence regardless of which interpretation you hold of these verses is that the only 2 verses that Trinitarians can find out of the over 500 times that Paul uses the term 'theos' are two grammatically questionable verses, and questioned by Trinitarians. Outside of these 2 verses, Paul is EXTREMELY clear who he believes "God" is. He believes he's exclusively the Father. So to say that Paul would agree that Jesus can be referred to as "God" in spite of the fact that he NEVER uses this title for him in all of his 13 letters is a remarkable claim to make.
You're way overstating your case here. First, this is an argument from silence. Do you have a verse in which Paul explicitly says Jesus is not God? That is what you need to defeat the Trinitarian position. Second, one of Paul's favorite designations for Jesus is
kurios, which is a translation of YHWH in the Septuagint. Just because Paul doesn't like to refer to Jesus as
theos doesn't mean that he doesn't use divine titles in reference to him.
"The madman is not the man who has lost his reason. He is the man who has lost everything except his reason."--G. K. Chesterton